LAVRIO WEATHER LAVRIO WEATHER
37° 41' 9 Ν-24° 03' 3 Ε
V.H.F-Kanal 9

EINRICHTUNGEN

Die Olympic Marine im Athener Umland bietet ausgesuchte Geschäfte und Betriebe, die Ihnen das Leben an Bord (und an Land) sehr viel einfacher machen. Außer den Annehmlichkeiten einer modernen internationalen Marina (Bäder, Toiletten, Wäscherei etc.) und natürlich Café und Bar-Restaurant finden Sie dort einen Fachhandel für Schiffsausrüstung, eine Tankstelle mit Qualitätskraftstoffen und eine Autovermietung. Das Abenteuer Ägäis wird noch faszinierender.

01

ALBATROSS SEA MARKET

In Räumlichkeiten, die mit viel Liebe zum Detail und einzig und allein für den Dienst an unseren Kunden geschaffen wurden, haben wir in den Anlagen der Olympic Marine den Albatross Sea Market eröffnet. Dort bieten wir erlesene Erzeugnisse an, repräsentative traditionelle griechische Lebensmittel, die wir im Hinblick auf ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt haben. Bei uns finden Sie alles, was Sie für eine wundervolle Reise und sorglose Tage voller kulinarischer Genüsse brauchen. Sie fragen einfach danach, und wir finden es für Sie.

INFORMATIONEN
Opening hours: Mon – Thu: 08.00 – 21.00, Fri – Sat: 08.00 – 22.00, Sun 08.00 – 20.00
www.albatrossmarket.gr
02

GREGORY’S CAFÉ

1972 öffnete im Athener Stadtteil Dafni das erste Café von Gregory’s, und seitdem hat sich dieser rein griechische Familienbetrieb zu einem Marktführer im Bereich der Café-Restaurants entwickelt. Die Vision von Greogory’s ist es, den täglich mehr als 250.000 Gästen in seinen Filialen zusammen mit seinen Kaffees, seinen Genüssen und seiner Gastfreundschaft jeden Tag aufs Neue ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Mit mehr als 350 Geschäften in Griechenland, Deutschland, Rumänien und Zypern, in denen über 2.500 Angestellte beschäftigt sind, ist Gregory’s der führende Name im Bereich der Café-Restaurants und konnte sich in diesem Sektor mit einem breiten Angebot an Kaffees und Speisen für jeden Geschmack den ersten Platz unter den „Famous Brands“ sichern.

Das Erfolgsrezept ist kein anderes als die Hingabe des Unternehmens an die Qualität, die höchsten Betriebsstandards und den Respekt vor den Verbrauchern wie auch den Mitarbeitern.

Denn die, die uns den Tag versüßen, die kennen wir beim Vornamen!

INFORMATIONEN
Opening hours: Mon – Fri: 08:00 – 16:00, Sat – Sun: 08:00 – 15:00
www.gregorys.gr
03

NAUTILUS

In den Anlagen der Olympic Marine werden Sie ein Geschäft der Kette Nautilus S.A. finden. Seit 2012 im Geschäft, hat sich Nautilus auf den Jachtsport spezialisiert und zeichnet sich durch ein schier endloses Angebot an Schiffsbedarf und -ausrüstung aus. Das 200 Quadratmeter große Geschäft im Hafen enthält die gesamte Palette an Artikeln für Freizeitboote und bietet eine ausgezeichnete Auswahl für Segel-, Motor- und Megajachten. Nautilus ist Partner und Handelsvertreter der größten Schiffsausrüster weltweit, darunter: Lewmar, Seajet, Liros, Rutgerson, Spinlock, Crewsaver, Henry Lloyd, Wichard, Raymarine, Simrad, B&G, Shurhold, Clinazur, Yachticon, Whisper Power, Mastervolt, Tohatsu, Seabob, Eco Sistems, Nautend u.a.

Das erfahrene Fachpersonal erwartet Sie im Geschäft, damit Sie die günstigen Preise und den anerkannten Service aus erster Hand kennen lernen.

INFORMATIONEN
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00-19:00 und Samstag - Sonntag: 10:00-18:00
www.nautilus.gr
04

LAVRION RENT A CAR

Günstig innerhalb der Olympic Marine gelegen hat die Autovermietung Lavrion Rent a Car Pkw, Kleinbusse bis neun Personen und Motorroller im Angebot. Besuchen Sie den Poseidon-Tempel im nahen Kap Sounion oder erkunden Sie die Industriegeschichte des Bergbauortes Lavrio. Machen Sie mit dem Auto einen Tagesausflug nach Athen oder überlassen Sie uns Ihr Schiff, um ein paar Tage durch das griechische Festland zu reisen. Oder planen Sie die Übergabe und Abgabe eines Wagens Ihrer Wahl am Athener Flughafen, wenn die Zeit für Ihre Fahrt über die griechischen Meere gekommen ist oder wenn Sie am Ende der Saison wieder abreisen.

Ob Sie in größerer Gesellschaft reisen oder nicht, ob Sie die örtlichen Sehenswürdigkeiten und nahe Orte besuchen oder die Schönheiten von Griechenland entdecken möchten, im Autoverleih der Olympic Marine finden Sie das richtige Fahrzeug dafür.

INFORMATIONEN
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 08:30-14:30 und 17:00-20:30
www.lavriorentacar.gr
05

TANKSTELLE ELIN

Elin ist ein griechisches Unternehmen, das auf eine Tradition in der Betankung von Schiffen zurückblicken kann. Die Schiffstankstelle liegt, bequem für Sie zu erreichen, innerhalb der Olympic Marine und versorgt die Verbraucher direkt und sicher mit Treibstoffen. Die innovativen Kraftstoffe von Elin verbessern die Brennleistung und schützen Motor und Umwelt.

INFORMATIONEN
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 08:00-19:30
www.elin.gr
06

KALEO GREEK GASTRONOMY

Der KALEO Greek Gastronomy, ein modernes, ganztags geöffnetes Bar-Restaurant, erwartet Sie in der Olympic Marine, um Ihrem Aufenthalt Farbe und Genuss zu schenken. Die moderne Küche mit mediterranem Einschlag und eine Weinkarte auf dem neuesten Stand machen es zu einem Anziehungspunkt nicht nur für die Gäste der Marina, sondern auch für die weitere Umgebung.

Der KALEO Greek Gastronomy bietet morgens Kaffeegenüsse und einen reichhaltigen Brunch und fährt mit leichten und leckeren Gerichten für das Mittagessen sowie einem herrlichen Dinner mit erlesenen Weinen vor allem aus griechischen Lagen fort. Der Tag im KALEO Greek Gastronomy klingt auf unvergleichliche Weise mit erfrischenden Cocktails und Aperitifs zum Sonnenuntergang und danach aus.

INFORMATIONEN
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag: 09:00-24:00
07

PLE NI

PLE NI liegt auf dem Gelände der Olympic Marine und steht den Besuchern der Marina zur Verfügung, während es auf die professionelle Reinigung von Bettwäsche und Handtüchern von Jachten und Touristenunterkünften spezialisiert ist. PLE NI nutzt gewerbliche Wäschereiprogramme, mit denen hochqualitative Resultate für jede Art Bettwäsche unter Verwendung umweltfreundlicher Waschmittel erzielt werden. Wir stehen für eine hervorragende Pflege von Kleidungsstücken von der Abholung bis zur –kostenlosen – Auslieferung sowie einen schnellen Service und Respekt vor der Umwelt. Angesichts der stets wachsenden Ansprüche der Besucher, lässt PLE NI beim Desinfektionsverfahren besondere Sorgfalt walten.

INFORMATIONEN
Olympic Marine 19500 Lavrio
Montags bis freitags: 09:00-16:00 Uhr und samstags 09:00-13:00 Uhr
pleni.gr/
08

YACHTECH

Nowadays, Yachtech is an authorized service dealer for YANMAR engines as well as KOHLER, JOHN DEERE, MERCRUISER, CUMMINS and CASTOLDI JET TENDERS.

By giving marine engines the three Rs Royal Treatment (Repair, Rebuild, Remanufacture) which takes care of every Achilles’ heel mechanical problem, Yachtech can guarantee engines that run for hundreds, maybe even thousands of trouble-free hours.